The Umbrella Academy Season 3 (2022) Episode 4

ลูเธอร์และสโลนวางแผนเพื่อยุติสงครามระหว่างครอบครัว วิกเตอร์ได้กลับมาพบกับใครบางคนจากอดีตอีกครั้ง ไฟว์ต้องเผชิญกับการเผชิญหน้าอันน่ากังวล

หลังจากเหตุการณ์ในปี 1963 ฮาร์แลนและซิสซี่ต้องย้ายที่อยู่ตลอดเวลาเนื่องจากฮาร์แลนไม่สามารถควบคุมพลังของเขาได้ เมื่อซิสซี่เสียชีวิตในปี 1989 ฮาร์แลนก็ปลดปล่อยพลังงานอันรุนแรงออกมา

ไฟว์และไลลาค้นพบว่าคณะกรรมการถูกทำลายล้างด้วยยุคน้ำแข็ง และพนักงานส่วนใหญ่ รวมถึงเฮิร์บ ถูกลูกบอลพลังงานที่ลุกเป็นไฟสังหาร พวกเขาค้นพบว่าผู้ก่อตั้งคณะกรรมการคือไฟว์ในวัยชรา ซึ่งเตือนพวกเขาไม่ให้ช่วยโลกก่อนตาย

ขณะที่วิกเตอร์กลับมาพบกับฮาร์แลนอีกครั้ง แอลลิสันก็ทรมานสโลนที่กระเป๋าเอกสาร เมื่อสโลนเปิดเผยว่าเธอไม่รู้ว่ากระเป๋าอยู่ที่ไหน แอลลิสันและดิเอโกที่หงุดหงิดจึงใช้อำนาจนอกกฎหมายเพื่อรับมือกับสถานการณ์ วิกเตอร์และลูเทอร์ส่งศพของสโลนและเจมี่กับอัลฟอนโซคืนให้สแปร์โรว์เพื่อเป็นเครื่องสังเวย แต่เบ็นเรียกร้องให้พวกเขาส่งศพของฮาร์แลนไปด้วย ขณะทำความสะอาดโรงแรมเพื่อลงโทษความประมาทของพวกเขา สแตนและเคลาส์ก็พบห้องสวีทไวท์บัฟฟาโล ข้างใน เคลาส์พบหัวควายที่ติดอยู่เหนือเตาผิงและถูกฆ่าตายเมื่อสแตนยิงปืนหอกใส่เขาโดยไม่ได้ตั้งใจ

ฮาร์แลนพบไฟล์เกี่ยวกับแม่ของอัมเบรลล่าและเปิดเผยกับวิกเตอร์ว่าเมื่อซิสซี่เสียชีวิต พลังที่พลุ่งพล่านของเขาได้ฆ่าแม่ของพวกเขาโดยไม่ได้ตั้งใจและทำให้เกิดความขัดแย้งเรื่องปู่